怡心園

益康花園：理論與實務
Healing Gardens：Therapeutic Benefits and Design Recommendations

作者： Clare Cooper Marcus、Marni Barnes
譯者：江姿儀、吳珠枝、林鳳蓮、邱玉婷、殷育士、劉采晴、羅亞惟
出版社：五南
出版日期：2008/01/10
語言：繁體中文
定價：750元
頁數：551頁

資料來源：博客來http://www.books.com.tw/products/0010393601

內容簡介

愈來愈多研究證據肯定，景觀與自然元素對人類健康具正面功能與效益，益康花園的規劃與設置便是
源自於此概念，而在醫療服務場所、健康照護機構環境中導入景觀與自然元素，使每位空間的使用者
如醫護人員、病患、照顧家屬等，皆能從所導入的自然與景觀元素中獲益，進而改善或提升其健康狀
態。
本書可謂是「益康花園」的經典，書中除了介紹相關設計理論外，同時介紹與分析成功案例，最後並
從這些經驗中歸納不同類型花園的設計準則。這些特殊的使用類型包含了：急症病房、兒童醫院、精
神病院、護理之家、阿茲海默症病房、安寧病房等，在內文中均以專章方式進行討論。此外，本書不
僅強調提供病人舒適而放鬆的養病環境，同時也考量醫護人員的需求，?長期處於高工作壓力情境下
的醫護人員，設計減壓的益康花園，如醫護人員的診療空間、休息室，或是職務宿舍等。本書相關內
容將可提供景觀規劃者、醫院設計者、醫院管理人員、園藝治療師、專業醫護人員等專業工作者，在
規劃設計醫療院所、護理之家、老人安養中心時參考。

目錄

第一章　導論：益康花園的歷史及文化概述
益康和花園的定義
壓力減輕及接近大自然
宗教信仰、文化和對自然界的敬重
醫療環境提供戶外空間的歷史回顧
醫學實踐的文化差異
本書的架構
結論
參考書目

第二章　花園對健康改善的影響：理論與研究
日益重視以人為中心的醫療環境
本章重點與內容概要
重要概念
壓力：醫療環境的主要問題
理論觀點：為何花園可以改善健康
支持性花園的治療理論
控制感
社會支持
身體活動及運動
自然娛樂
花園內的負面娛樂
結論
參考書目

第三章　花園景觀設計學
景觀設計法
研究方法
結論
參考書目

第四章　急性照護醫院：戶外空間的類型
景觀庭園
入口引導區
前廊
入口花園
庭院
廣場
屋頂花園
屋頂平台
益康花園
冥想花園
觀賞花園
可觀賞或進入散步的花園
遠離醫院且隱密的花園
借景
自然步道和自然保護區
中庭花園
結論
參考書目

第五章　一般急性照護醫院：個案討論與設計綱要
個案討論
設計準則：來源、使用和系統化
結論
參考書目

第六章　精神醫院
歷史
文獻研討
個案研究
設計準則
參考書目

第七章　兒童的益康花園
何謂兒童益康花園？
兒童益康花園的歷史
特殊需求兒童之復健或重建
花園療法
益康花園的潛在使用者
兒童益康花園類型
個案研究
兒童益康花園設計準則
參考書目

第八章　護理之家花園
護理之家的角色
歷史背景
研究
護理之家室外空間類型
個案研究
設計原則
結論
參考書目

第九章　阿茲海默症的治療花園
阿茲海默症的歷史沿革
環境的重要性
研究回顧
園藝及照護
花園的類型
設計準則
案例介紹
結論
參考書目

第十章　安寧療護的花園
安寧照護的沿革
安寧照護中心相關設施
安寧照護中心花園
個案探討
設計準則
參考書目

第十一章　如何付諸實行
個案分析
結論
參考書目

第十二章　結語與展望
健康及益康的意義
大工程下的現行研究
研究需要
接下來的工作
總結
參考書目